Hé, dans ma vie..
chaque jour...chaque minute.
Chaque instant, c'est moi qui l'ai forgé !
BILLA 2
Marche plus vite.
Allez, tu es d'ici, non? Allez.
Montez vite.
Allez dans la file d'attente, toi reste de ce côté.
Toi tu ne sais pas rester dans la file. C'est mon destin maudit.
Quand vais-je obtenir la carte de rationnement?
Tu m'as bien entendu quand je l'ai dit à l'autre homme, non?
Dois-je te le dire aussi?
Pourquoi prenez-vous ma vie en me posant à chaque fois la même question ?
Va-t'en !
Suivant !
S'il y a une guerre ailleurs, ils viennent en courant ici !
Pour prendre nos vies!
Quelle vie !
Ton nom? Billa.
David Billa.
Comment on t'appelle ? Cela dépend de la personne qui m'appelle.
D'où viens-tu ? De la mer !
Nous le savons ça ! Le monsieur a demandé de quelle ville tu viens !
Répond-lui correctement.
Ville ? Pavalathurai.
Ton père?
Ta mère?
Es-tu un orphelin ?
Non! j'ai une sœur aînée.
Où? A Madras.
Dites-moi l'adresse. Je ne sais pas.
Qu'est-ce que tu foutais à Pavalathurai ?
J'étais entrain de b. Hé fouille-le !
Es-tu un terroriste ?
II y a juste une différence entre les terroristes et les insurgés.
... la victoire!
II est terroriste jusqu'à ce qu'il gagne.
Une fois qu'il a gagné, c'est un insurgé.
A-t-il une marque ? Non, monsieur.
Quoi ?
Muthu, emmène-le faire une photo.
Viens... Viens viens !
Où est le refuge ? Je vais te montrer, viens !
L'enfant pleure de faim !
Pourquoi n'a-t’en pas encore fourni le lait ?
En buvant du lait et en grandissant vont-ils devenir des fonctionnaires ?
Quoi ?
C'est le refuge.
Dégage !
Nouveau venu ? Oui.
Ton nom? Billa...David Billa.
Alors Muthu, tu veux une autre baffle ?!
Hé tu te moques de moi ?
Monsieur Raghubir ne sait pas que tu l'a trahi.
C'est pourquoi tu es toujours en vie.
S'il l'apprend, tu seras mort.
Tu ne peux pas me faire peur avec ces menaces.
Parle comme tu veux !
Dégage ! Tu vas voir un jour.
David regarde comment Muthu s'enfuit en te voyant.
Viens frère.
4 thés.
David, nous n'avons pas d'autre choix, nous devons rester ici.
Tu as dit que tu as une soeur, pourquoi ne pas aller chez elle?
Ma famille ne m'a jamais compris.
Je doute encore que non.
Mais je dois aller les voir.
Un thé spécial, mon frère.
David, tu as vu le respect que tu as depuis que tu as giflé Muthu !
Donne-moi une torche. Tenez monsieur.
Est-ce salaud ? Pas lui monsieur.
Est-ce salaud ? Pas lui monsieur, il est aveugle.
Où est-il ? Il doit être quelque part ici.
Monsieur, on peut vérifier ici.
Où ? Hé toi ! Lève-toi !
Est-ce lui ? Ce n'est pas lui, monsieur.
Où ? où est-il ?
Hé toi ! Lève-toi !
Est-ce lui ? Non, monsieur, il est nouveau dans le camp.
Qui est-il ? Où est-il ? Monsieur, il s'en va !
Reste calme !
Quoi ? que vas-tu faire mec ?
Espèce de salaud !
Tu es juste un trafiquant de drogues qui vend mon stock.
Et d'un jour à l'autre tu te repentis et tu me trahis.
Si quelqu'un ose me trahir, ça sera son destin!
Hey Muthu, jette-le dans la mer.
Raghubir Sinha, agent de sécurité de ce camp.
Si quelqu'un va à son encontre, c'est le résultat.
Il semble que l'usine, où Nilavan travaille, ait besoin de 5 travailleurs.
Il semble qu'il y a du travail pour une semaine...
Hé toi ! Viens ici. Moi ?
Oui toi ! viens ici.
Monte sur la moto, nous devons aller au commissariat.
Pourquoi monsieur? Quel est le problème ?
Un accusé s'est échappé, va en prison pour quelques jours.
Je vais te payer pour ça. Non, monsieur, je dois aller travailler.
Je ne t'ai pas demandé si tu venais ou pas. J'ai dit monte sur la moto.
Non, Monsieur, je ne vais pas...
Quoi mec ? Non, monsieur.
Tu veux mourir ? Espèce de...!
Nous sommes des réfugiés pas des orphelins.
Non, David, s'il te plaît, écoute-moi. Laisse-le.
C'est-ce que je peux faire.
si vous voulez faire quelque chose de plus, nous allons le libérer dans 4 jours.
Vous pouvez faire de lui ce que vous voulez à l’extérieur.
Tu as dit que tu n'es pas un orphelin, non ?
Mais personne n'est venu te sauver !
Viens dehors, ce n'est pas fini !
Nous avons besoin de 5 travailleurs pour peindre.
Je t'avais dit qu’ils prendraient des travailleurs pour des salaires quotidiens.
Hé toi avec ton débardeur bleu, viens.
débardeur blanc. toi aussi.
Hé toi avec ton lungi bleu. viens.
Nous avons besoin de 3 personnes pour le travail de menuiserie.
Toi viens...toi viens...toi pars.
Nous avons besoin de 3 métallurgistes.
Toi, grand homme, viens.
Hé lungi vert, viens.
Hé gros ventre, viens.
C'est tout pour aujourd'hui, si j'ai besoin de plus de travailleurs, je vous appellerais !
Dégagez maintenant ! Allez...allez...allez madame ! Dégagez !
On doit obtenir notre commission dès que vous obtenez votre salaire.
Sinon, je vais devenir inhumain! Vous le savez, non?
Allez partez, le véhicule est stationné là-bas, allez ! Vite !
Frère...Mon frère...
Pourquoi, vous vous en allez ? J'ai deux bons emplois pour vous.
Vous venez ?
Nous venons, si c'est bien payé. Soyez prêt alors, je passe vous prendre.
Bonjour, Bhai !
Viens Muthu...
Bonjour bhai ! Qu'est-il arrivé ?
Bhai, je vous ai parlé de deux personnes, non ?
David Ranjith
Bonjour!
Dites-moi, Monsieur.
J'avais promis de fournir du poisson à une soirée à Madras.
Subitement les routiers ont fait une grève.
Je suis confus, la marchandise va pourrir.
Si vous livrez la marchandise, j'aurai tenu ma promesse.
OK, combien allez-vous nous payer ?
Normalement, nous payons 3000 Roupies. Lors de la grève, nous payons 3500 Rs.
5000 Roupies.
C'est quoi ça ? Tes hommes demandent beaucoup !
Si le poisson pourri, vous devriez les jeter de nouveau à la mer, non ?
Dis d'accord bhai, nous pouvons rentabiliser au prochain voyage.
Muthu, tu les as amenés comme promis.
Je me suis arrangé de tout en route.
Si les marchandises sont livrées, nous allons obtenir les bénéfices.
Si elle n'est pas livrée le bénéfice sera le double.
Bhai, je t'appelle plus tard, tu pars maintenant. OK monsieur.
David, tu aurais du donner deux claques de plus à Muthu.
Pourquoi ?
Nous avons 5000 Rs pour une gifle !
Si tu avais giflé deux fois ça fait 5000 Rs chacun, non ?
Il a eu peur que les poissons ne pourrissent.
La peur des autres est notre force !
Après avoir livré ça, nous allons passer du bon temps à Madras pendant 1 semaine et revenir.
Je vais aussi revoir ma soeur.
Garez-vous sur ce côté.
Arrêtez le camion et descendez tous les deux.
Que transportes-tu?
Vous avez un rhume, Monsieur ? Tu te moques de moi ?
Non, l'odeur est forte. Vous ne devinez pas que c'est du poisson ?
Hé Raju, vérifie le véhicule !
Monsieur, des diamants !
Qu'est-il arrivé, Pandian? Ils sont pris, Monsieur.
Amener-moi la marchandise. D'accord monsieur.
Si un poisson a tant de diamants, combien il y en avait dans les autres?
Si on les vend, on pourra faire fortune !
Vendons-les et faisons notre vie.
Qu'en dis-tu ?
Nous allons livrer la marchandise.
Alors Annachi, tu t'es levé tôt !
Bonjour frère.
Eh ! Sornamalai!
Prendre un café avec du lait frais. OK mon frère.
On dirait que tu as ouvert le magasin !
Que puis-je faire ? Je dois ouvrir la boutique à n'importe quel prix.
C'est notre métier. Tu as raison.
Hé maître Dosa ! Oui, chef ?
N'ajoute pas de sel à la pâte, je l'ai fait.
OK monsieur.
Alors...
Je pense que le camion de brinjal est arrivé, je peux te rappeler plus tard ?
Je m'en souviens, Annachi. Je t'appelle plus tard.
OK, ne l'oublie pas.
Bonjour ! bonjour !
Tu dois dire Siva chidambaram.
Devrais-je dire Shiva Chidambaram. Alors... Selvarai...
Les gens m'appellent comme ça, que voulez-vous manger?
Jasmine idly, blanc paniyaram. Dosa, Poorl and pommes de terre en purée.
J'ai rapporté du poisson... Je suis à la mauvaise adresse. Au revoir!
Mon frère, revient. Viens.
Vous avez frappé à la bonne porte, vous êtes l'homme de bhai, pas vrai.
Oui.
Apportez le camion dans la cour arrière. Je vous rejoins là-bas.
Vous voulez dire... Je veux dire derrière
OK posez le là-bas. Lavez-vous les mains et venez prendre le petit déjeuner.
Nous avons été trompés, Selva, la marchandise que je t'ai envoyée a disparu !
Je ne comprends pas.
J'ai fait confiance à des nouveaux hommes et j'ai envoyé la marchandise.
Ils ont disparu avec la marchandise.
Si je les retrouve, je vais les massacrer !
Qui voulez-vous massacrer, bhai ?
Croyez-moi, je ne savais pas que la police voudrait vérifier le camion.
Crois-moi, David.
Mon frère, dites-lui.
Laisse tomber, Bhai.
La police, arrivée pour le pétrole, ce sont des nouveaux, bhai. Entrez, bhai.
Comment, va Raghubir?
On dirait que tu me soupçonnes. Crois-moi, Selva.
Entrez s'il vous plaît.
Selva, combien d'affaires, nous avons fait et gagné des profits?
Pourquoi ferai-je quelque chose de mal ? Tenez prenez du bétel.
Dis-moi. Prenez du bétel. Bhai.
Mâcher, mâcher, je vous dis, Bhai !
He Sornamalai ! Un lézard est mort à l'intérieur, jette-le dehors.
Où allez-vous loger ?
Quelque part pour soulager nos douleurs au corps et obtenir un bon massage pour deux jours.
nous voulons rentrer à la maison après nous êtres ressourcés.
Tenez.
Nous avons été payés pour le travail.
Oui, pour ce que vous aviez fait, ça c'est pour le prochain travail.
Soyez prudents les garçons !
Ne laissez pas tomber les diamants avec la boue !
Un père ? Une mère ?
Êtes-vous un orphelin ?
Mon oncle...
Mon oncle...Mama !
David ?!
Cela fait des années que je ne t'ai pas vu.
Comment vas-tu David ? Je vais bien ma soeur.
Quand es-tu venu? Il y a quelques jours.
Et toi comment vas-tu ?
Je vais bien !
Au moins maintenant, tu as pensé à revoir ta soeur.
Je suis contente.
Comment vas-tu, Jasmine? Je vais très bien. Que m’as-tu acheté?
Tu ne peux pas te taire ?
Vas-tu toujours demander quelque chose quand il vient?
Qu'est-ce qui ne va pas si je lui demande? J'ai le droit, non?
Elle me l'a demandé, non? Laisse là soeur.
Tu es entré avec un pistolet où les gens viennent avec la Bible.
Tu n'as pas changé !
Tu ne vas jamais changer.
Maman, mon oncle est venu après une longue période. Tu as été inquiète pour lui.
Pourquoi cries-tu sur lui maintenant ?
Tais-toi ! Viens.
Mon oncle, tu sais très bien comment est ma mère, ne le prends pas mal.
Prends cet argent. Pas besoin.
Rend-nous visite souvent, ça nous suffit.
Patron...
Pourquoi as-tu fait autant bouillir le lait ? Pars !
Bonsoir.
Pourquoi venez-vous ici dans la nuit vêtu d'un manteau ?
Je suis ici pour un travail. OK, asseyez-vous.
Asseyez-vous ici, ce sont tous mes hommes.
C'est David, ça c'est Ranjit, lui c'est Ram.
David. lui c'est Koti ! Mon vieil ami de Goa.
votre patron Abbasi va bien !
Qu'est-ce qu'il lui manque ? il est heureux.
Mais moi... Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Qui suis-je pour le dire ? J'ai ramené de la poudre pour 10 millions de roupies.
Mais le mec a disparu au dernier moment.
Je ne sais pas quoi faire. La poudre est dans un lieu sûr ?
Retourne avec elle à la maison.
Non frère, c'est très difficile de la récupérer.
C'est pourquoi je suis venu ici pour que quelqu'un s'en occupe.
Si tu m'aides... Ah non! Je ne fais pas ce genre d'affaire.
Je vais le faire.
David sais-tu où cette décision va te ramener ?
Les temps changent patron.
Il faut changer avec intelligence notre business en fonction du temps.
Sinon, on sera dépassé par le temps.
Koti, David est d'accord, donne-lui les détails.
Tenez.
Venez demain à 22 h à cette adresse.
D'ici là, je vais en parler à mon patron, au revoir Annachl.
David, tu es trop courageux !
Je pense que tu désires plus que ce que tu peux gérer.
Ce n'est pas un désir, Annachi, c'est la faim!
Pourquoi ce changement soudain, David ?
Si nous y allons avant l'heure prévu.
il penserait que nous avons pleinement confiance en lui.
si nous y allons 10 minutes en retard, il pensera que nous sommes des irresponsables.
Mais si nous arrivons à l'heure.
il va avoir l'espoir que nous finirons le travail.
Maintenant, il est 22 heures.
Bienvenue David !
Que voulez-vous boire ? Du Scotch ?
Nous nous lavons la bouche avec du Scotch.
Peut-on parler affaires ?
J'en ai parlé à mon patron.
C'est de l’héroïne.
ça vaut 10 millions de Roupies !
Si tu le vends, je te payerais 50000.
5 %
Fini le deal et va à Goa !
Prends ton argent là-bas.
Et pour les 5% le patron est d'accord ?
Il ne prend jamais de décision sans en parler avec moi.
Comment vas-tu trouver un acheteur pour ça ?
Il est difficile de trouver des hommes bien. J'y vais.
Ranjith, sécurise l'extérieur avec Ram, Kadhir, viens avec moi.
Le chef est à l'intérieur.
Là-bas.
Tu es arrivé pile à l'heure.
Ton nom ?
Qu'as-tu apporté ?
Hé. Oui frère ?
Vérifie c'est quoi !
De l’héroïne, mon frère.
Range-le à l'intérieur.
Pourquoi es-tu encore là ? Tu peux partir.
L'argent ?
De l'argent !
Comment ose-tu me donner de la poudre et me demander de l’argent !
Dégage mec ! rentre en un morceau !
Es-tu fou ? Quelqu’un donne de l’héroïne sans argent ?
Un fou ?
Tu m'as traité de fou ?
Je vais te montrer mon savoir-faire.
Garçon ne bouge pas stp.
Je t’avais dis de rentrer en un morceau ! Maintenant tu as vu?
Ils sont à l'intérieur depuis un moment. Je vais vérifier.
Arrête-toi...stop...
Tu m'as demandé mon nom, pas vrai ? Billa ! David Billa !
Démarre !
Donc tu es David ?
Ranjith.
Koti m'a parlé de vous, avez-vous rencontré Koti ?
Je vous ai rencontré, non ?
Monsieur.
Abbasi mon convoi a démarré.
Dimitri ne t'inquiète pas.
Je vais faire de mon mieux.
Je comprends l'importance. OK je te rappelle.
Bien sûr !
Surpris que je vous ai ramené votre héroïne ?
Incroyable !
Mon cadeau pour vous !
David, voici Sameera, ma petite amie.
Salut.
Ok rendez-vous ce soir.
Viens à mon club.
Alors David, tu t'es bien amusé ?
Tu aimes mon club ?
Vous possédez le paradis et vous me demandez si je l'aime ?
Il y a encore beaucoup de chose à voir. Restez ici pour les voir.
Dimitri.
Allô Dimitri...
Génial !
OK...Je vais y réfléchir.
Un problème ?
Les gardes côtières ont saisi les stocks d'armes de Dimitri.
Il me demande de l'aider.
Il est prêt à me payer 200 millions de roupies.
Non Abbasi, nous n’avons personne dans ce domaine.
Et les lois sur les armes sont strictes.
Oui, ne nous faisons pas attrapé par Interpol pour 200 millions de roupies.
Ou se trouve le camion d'armes ?
Nous avons cerné les lieux, monsieur.
Ils sont toujours à l’intérieur monsieur.
Oui monsieur.
Merci Abbasi.
Ils faut que l'on se revoie. OK.
Je t’appelle plus tard. OK bye.
David, avec toi ici, je me sens beaucoup mieux.
Monsieur, ne m'oubliez pas après cette affaire.
Je verrai !
Pourquoi tu as ramené le prochain premier ministre, Koti?
Tu veux te lancer dans la politique ?
Non non, il voulait te parler personnellement. C'est pour ça que je te l'ai amené.
Bientôt les élections ? Vous avez besoin d'aide.
Beaucoup !
Avec l'actuel premier ministre, nous ne pouvons pas gagner d'argent illégalement.
Donc si mon fils Satis vous rejoint, il pourra apprendre et gagner beaucoup.
C'est une mauvaise idée.
C'est une mauvaise idée ?
Qu'il nous rejoignent ? Non, qu'on reste avec lui.
David réfléchis avant.
Nous obtiendrons le soutien du gouvernement.
J'ai le pouvoir et toi le courage. Personne ne pourra rien contre nous.
Ne crois pas que tu peux faire quelque chose seulement avec le pouvoir et le courage.
Tu as besoin d'autres atouts.
Je suis en politique depuis 30 ans et tu dis que J'ai pas tous les atouts.
Si tu fais une erreur, tu perds ton pouvoir.
Mais dans ce business, tu peux perdre ta vie.
Abbasi, je ne suis pas venu pour parler avec lui.
Abbasi, tu m'as insulté.
Prépare toi à la conséquence de ce geste.
Oui Jasmine.
Repose en paix ma soeur.
Que Dieu bénit son âme.
Amen !
La maison est magnifique.
De la glace !
Elle fera tout ce que tu lui demanderas.
Tu ne vas pas habiter avec moi !
Où vas-tu habiter ?
Chez mon boss.
Abbassi veut te voir. Ok.
Tu as dit que t’allais rester avec moi et là tu ne veux pas.
Je t'ai pris un dossier d'inscription pour l'université. Remplis-le.
Ok.
Bonjour. Bienvenue. asseyez-vous.
Comment va Dimitri ? II est content.
Comme on a sauvé leur cargaison, ils ont déposé notre argent comme promis.
Et un cadeau particulier de Dimitri. Merci.
Ce danger sera en sécurité avec toi.
Dimitri veut que vous veniez à Barovia pour parler des prochaines affaires.
Dimitri veut vous voir à Barovia pour honorer cette amitié.
Tout à fait. Koti ira à ma place.
On se voit à barovia. Rentrez bien.
Koti, David t'accompagnera.
Emmène Bobby aussi.
Il connaît leur langage.
Dimitri peut paraître sympa, mais il est très dangereux.
Faites attention !
Tu rentres, j'arrive dans une minute.
Alors, qu'avez-vous décidé ?
Ce deal n'en vaut pas la peine.
Tu penses que l'on est des idiots !
Pas grave, je vais trouver quelqu'un d'autre.
Il se prend pour qui ?
Donc que fait-on maintenant ?
ça ne va pas marcher, il ne sert à rien !
Idiot !
Attends !
Qui a dit ça ?
C'est une glace que tu vas commander ?
Une glace.
Jasmine, je vais à Borovia pour mon travail.
Ça prendra... Moi aussi je veux venir avec toi.
Emmène-moi. J'ai dit que c'est pour mon travail.
Pourquoi tu ne veux pas comprendre.
Tu peux m'emmener quand même ?
Je serai là à 8 h !
David ! Sameera.
Salut.
Comment vas-tu ? Bien !
Du shopping ? Non je suis juste venu voir mon ami.
Jasmine...Sameera, mon amie.
Sameera...Jasmine
Salut Jasmine !
Ok David, je te vois plus tard.
C'est elle Sameera ! J'ai tout compris.
Dimitri, je te présente nos amis de l'oncle Bobby...Koti...David.
Va vérifier le chargement. Ok !
Donc, tu es David ! J'ai entendu parler de toi.
Il veut d'abord que l'on visite l'usine.
C'est mon usine !
M4, il peut tirer jusqu'à 900 balles en 1 minute.
C'est un business de 70 millions de dollars.
Boss.
Regardez la marchandise. je reviens.
Il y a un grand marché pour les armes !
Ce n'est pas un marché pour les armes, mais pour la mort.
Tant qu'il y a des morts, il y aura toujours un marché pour les armes.
Vous aimez mon usine !
Il vous demande si vous aimez son usine.
Je l'aime beaucoup. Je veux ramener notre business au niveau supérieur.
David, Dimitri essayera de sceller un accord.
ne prend aucune décision sans l'accord d'Abbasi.
N'oublie pas qu'il t'a juste demandé de m’accompagner.
Tu as peur !
Pendant l'accord ne reste pas ici. Reste dehors.
Non, je n'ai pas dit ça dans ce sens.
Dimitri nous demande.
Salut !
David.
Pour l'aide qu'on lui a fournie, il est prêt à nous rendre le pareil.
Merci, nous voulons vous rejoindre pour le business du trafic d'armes.
Nous voulons faire affaire avec vous.
Ok, ça ne me dérange pas de faire affaire avec vous.
Mais soyez sûr que mon 1er cargo passe les eaux indiennes.
ça vaut 500 millions de dollars.
Nous le ferons.
Bonjour Dimitri.
Jagdish, mon ami l'officier d’Interpol.
C'est David, l'homme de main de Abbasi.
Il va gérer notre nouveau business.
J'ai déjà entendu parler de lui, un homme intelligent.
Tu es au bon endroit au bon moment.
Oui, mais il a des gens autour de lui qu'on ne peut pas leur faire confiance.
Cet enfoiré était un informateur d’Interpol.
il a été payé par mon département. Il ne le savait même pas.
Tu étais avec lui, qu'est-ce que ça veut dire ?
Il n'a même pas écouté un mot de ce que je lui ai dit.
Tu lui as donné des idées pour développer le business, Koti ?
Il est énervé.
David, pourquoi je t'ai envoyé à Borovia ?
Et qu'est ce que tu as osé faire là-bas ? J'ai des doutes sur toi.
C'est toi qui as des doutes ou c'est Koti ?
En voyant ce que tu fais, tout le monde aura des doutes.
Abbasi, je ne fais rien secrètement.
Tu me connais très bien.
Je connais Bobby avant toi.
Un homme dont j'avais confiance est mort maintenant.
Un homme de confiance ? Bobby ?
Bobby est un informateur d’Interpol.
IL était avec nous depuis qu'il est tout petit.
Je suis sûr qu'il ne nous aurait jamais trahi.
Toutes les personnes qui trahissent, ont toujours été les plus proches.
Tu devais juste aller les voir, qui t'a demandé de conclure des accords ?
J’ai voulu ramener le business au niveau supérieur. C'est pour ça que je suis allé parler pour toi.
Tu connais le bénéfice qu'on pourra se faire pour les trafics d'armes ?
On peut se faire plein d'argent, mais tu es qui pour parler à sa place ?
Je suis en train de parler avec toi Abbasi.
Qu'est-ce qu'il y a de faux dans ce que Koti dit ?
Qu'est-ce que tu connais à propos de Dimitri ?
Se Joindre à son business c'est comme si on se suicidait.
Crois-moi, Abbasi.
Je ne veux aucun problème à cause de cet accord.
Fais attention !
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu veux ?
Alors !
David reste avec...
Tu veux partir, Pars !
Je sais où tu vas !
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Je veux toujours rester avec toi.
C'est pour ça que je fais ça.
Abbasi met David de côté.
Chaque chose qu'il fait pose problème à notre département.
Il a tabassé le fils du ministre Praveen en public.
S'il continue, je prendrai l'affaire en main.
et, c'est toi qui auras des problèmes.
Ne le prenez pas mal après.
Je t'avais déjà dit, mais tu ne m'as pas écouté.
Il est là, demande- lui directement.
C'est quoi la plainte que tu as déposé, Koti ?
A cause de tes actions, les personnes qui me disaient bonjour debout.
restent assises et me mettent en garde.
Qu'est-ce que j'ai fait ? Pourquoi as-tu frappé Sathish ?
Celui qui se comporte mal avec Jasmine, je frapperais n'importe qui.
Qui est Jasmine ?
C'est personnel.
Qu'est-ce qu'il y a de personnel ? Déjà que Praveen est en colère envers nous.
Et là, il a frappé son fils.
Tu sais que ça peut avoir des conséquences sur mon business.
Mon business ? Je pense que tu ne veux pas tout me dire.
Dis-moi directement les choses.
Je n'ai pas besoin de cacher les choses à mon employé.
Quand je t'ai aidé à sauver la cargaison de Dimitri.
tu me considérais comme un ami.
et là, je te parais comme un employé ?
David, tu dépasses les limites de jour en jour.
Regarde Abbasi ! Tu parles en ayant déjà pris une décision.
Je suis capable de donner ma vie pour un ami.
Si quelqu'un est ton ennemi, tu prendras sa vie ?
Si c'est nécessaire, David le fera.
S'il n'y a pas d’Abbasi, il n'y a pas de David non plus.
Il y a une grande différence entre une personne qui risque sa vie pour un travail.
et une personne qui commande depuis son siège.
Retiens ça !
J'ai pris ma décision !
Nous allons nous occuper nous-même de ce business de la drogue.
Ne prends jamais de décision quand tu es en colère.
Il peut être faux.
C'est maintenant qu'on a pris une bonne décision.
Nous lui avons fait gagner beaucoup à Abbasi.
Et alors ? Il est dans ce business depuis tant d'années.
Tu crois qu'il te laissera grandir ?
Il ne me laissera pas. Donc ?
Nous aussi on ne doit pas le laisser.
OK, c'est quoi le plan ?
Nous scellerons l'accord russe lors du carnaval.
Tu dois être David.
Salut mec.
Donc, tu veux démarrer ton propre business !
Intelligente initiative.
Mais penses-tu pouvoir le faire sans Abbasi ?
Rattrapez-le !
Je suis fier de toi, Ram.
Bon travail !
Tu voulais aller au Canada, garde ça pour tes dépenses.
Ça c'est pour avoir accepté la mission.
ça c'est pour l'avoir accompli.
Merci Abbasi !
Tarik.
Abbasi...c'est quoi ça ?
Qu'est ce qui me garantit que tu ne me trahisses pas comme tu l'as fait à David ?
Je te l'avais déjà dit.
Il y a une grande différence entre une personne qui risque sa vie pour un travail.
et une personne qui commande depuis son siège.
Pourquoi tu m'as mal jugé ?
Oui, J'aurais dû t'affronter directement face à face. C’était ma faute de croire aux autres.
Je ne te présenterai pas mes excuses. Tue-moi !
David, il m'a menacé de me tuer. C'est pour ça...
On peut tuer mille ennemies pour triompher.
ce n'est pas faux.
mais laisser un traître en vie, c'est une grosse erreur !
Ne me tuez pas, Monsieur. S'il vous plaît !
Dimitri !
Bienvenue mon ami. Bienvenue dans mon monde.
La cargaison d'armes est prête.
Selon nos discussions.
..tu nous as promis de nous aider à traverser les eaux indiennes.
Nous le ferons comme toujours.
Si tu le fais comme tu le dis...
...nous pouvons travailler ensemble.
Ma part ?
5%.
30%
Juste parce que tu as remplacé Abbasi ne veut pas dire que tu peux fixer tes prix.
Sans moi, ta cargaison ne bougera pas de un mètre.
Monsieur !
30% ?
Ma cargaison va atteindre Azania même sans toi !
Monsieur, votre chèque.
Bien sûr.
Merci. Mon plaisir monsieur.
Les plans du gouvernement et l’argent ne sont pas suffisants pour éradiquer cette pauvreté.
David Billa a fait un don de 10 millions de roupies pour aider les pauvres.
Nous dépenserons l'argent pour le peuple.
J'espère que les invités feront aussi des dons.
Je suis heureux que vous soyez ici.
Je vous ai donné 10 millions.
pour aider le peuple.
Mais pour vous je suis prêt à...
vous donnez tout ce que vous voulez.
et quand vous voulez.
Tu ne parlerais pas comme ça si tu avais...
travaillé durement.
Tu es un gangster et tu es venu à cette position en prenant par des raccourcis.
Qu'on soit un businessman, un simple employé ou un mendiant...
tout le monde doit travailler.
L'argent ne vient pas facilement monsieur.
Vous êtes le premier ministre.
vous devez apporter du bon pour votre pays et votre peuple.
Mais vous avez encore besoin de gangster comme moi pour faire votre sale boulot.
Mais vous avez besoin d'aide de gangster comme moi pour vous protéger contre vos ennemies.
Tu m'as mal compris.
Ce ministre n'est pas à vendre !
Notre police m'a donné toutes les informations te concernant.
Juste encore 1 preuve pour t’arrêter et tu finiras ta vie derrière les barreaux.
Compris !
David, viens, on descend.
Va, je te rejoins.
Allez David, les invités t'attendent.
Sameera, laisse-moi seul !
Pourquoi ? qu'est-ce qu'il t'a dit ?
Monsieur, puis-je déposer le chèque de Billa à la banque ou...?
Mettez le dossier sur mon bureau et envoyez le chèque à la banque.
Entendu, Monsieur !
Ranjith.
Pendant que les gens pleurent depuis l'assassinat du leader Mohan Khan.
La question qui est dans la tête de tout le monde est qui va le succéder.
Les politiciens ont exprimé leurs chocs et leurs condoléances pour la perte de ce grand leader.
Les soupçons se tournent vers le businessman le plus controversé David Billa.
qui a été arrêté et mis en garde à vue pour 15 jours.
IL est en liberté conditionnelle, il est attendu demain au tribunal.
Le secrétaire général...
...Praveen Kumar s'exprime à une conférence de presse.
Je vous assure que cette affaire sera très bien examinée.
et les criminels seront punis !
Le nouveau Premier ministre sera élu lors de notre prochaine réunion.
Je veux que le peuple ne manifeste pas et je vous prie de rester tranquille pendant ce moment douloureux.
Monsieur le ministre, personne, ne peux avoir votre intelligence.
Qu'est-ce que tu dis...
Dimitri veut Billa mort !
Vous voulez devenir Premier ministre et celui-là, vous le voulez mort.
Vous avez accompli les 3 choses.
Maintenant tout le business que Dimitri fera en Inde, c'est nous qui nous en occuperons.
Ne sois pas heureux, Billa n'est pas encore mort.
Il est en prison.
Il ne pourra pas sortir.
Il a payé la caution.
Et alors ? Je l'ai vu menacer le Premier ministre.
Il y a plein de témoins.
De plus les preuves qu'on a fournies sont fortes.
Comment peut-il sortir ?
S'il arrive quand même à sortir après tout ça !
il n'y aurait plus de sens à vous demander un salaire.
Votre honneur, je prie ce court de libérer mon client de toutes ces accusations.
Monsieur David Billa.
Objection votre honneur.
David Billa qui est ici présent, est accusé d'avoir tué.
Le jour de l'incident, il était ivre.
et a menacé le Premier ministre de l'aider dans ses activités.
Beaucoup de personnes présentes ce jour ont été témoins de ceci.
Même les médias ont pu filmer leur conversation de loin.
Si vous le libérez sous caution.
il peut effacer les preuves et menacer les témoins.
Il mérite d'être puni sévèrement votre honneur.
Donc, je demande à ce tribunal de ne pas accorder à Billa la mise en liberté sous caution.
C'est tout votre honneur.
Je trouve que la police s'est trop vite précipitée pour arrêter le défendant...
...sans des preuves solides.
Jusqu'à que des preuves solides soient présentées à la court, j'autorise sa liberté sous caution.
Le court est ajourné.
Quand j'ai vu ta conversation avec le ministre l'autre soir.
Je sentais que Praveen Kumar jouait à un sale Jeu.
Je ne pensais pas avoir cette mise en liberté, comment t'as fait ?
C'est toi qui as dit que la peur des autres est notre force.
Je l'ai appliqué.
Depuis longtemps, c'est mon parti qui est en troisième position.
Je ne peux pas faire de tout le monde un ministre.
Laissez-moi d'abord devenir Premier ministre !
Après on verra !
Tu ne me crois pas ?
J'attends depuis des années ce jour.
J'ai...
Pour devenir premier et le plan que tu as préparé pour cela.
tout ça c'est de la politique.
Mais m'envoyer en prison pour ça, ça a été stupide.
Tu veux me tuer ?
Tu n'as besoin d'aucun atout pour devenir mon ami.
Mais t'en a besoin pour devenir mon ennemi.
Mais toi tu les as pas.
J'aurais pu te tuer en allant en prison...
Tu parles comme un fou Billa, si quelque chose m'arrivait.
il y aurait des millions de personnes qui se suicideraient pour moi.
Le peuple peut voter pour toi mais pas donner leur vie.
Je ne dépasserai pas ta limite.
toi ne viens pas dans ma limite !
Dites-moi Monsieur.
Billa m'a mis en garde.
Je veux entendre comme information qu'il est mort.
Comment vas-tu ?
Je suis arrivé, non ? Pourquoi tu pleures ?
J'ai prié pour que tu reviennes le plus vite possible.
Tout le monde dit que tu vas te faire tuer.
Dimitri et Billa sont en guerre.
Il veut un allié en Inde. Si vous dîtes oui, je lui parlerais.
Léo, je te le passe, Koti.
Allô Koti, oui.
Le ministre Praveen Kumar veut vous parler.
Allô Dmitri.
Je suis là pour t'aider.
Tu sais comment j'ai eu peur ? Et toi tu rigoles !
Jasmine, tu as trop peur.
Je n'avais pas pensé que tu reviendrais si vite.
Comment vas-tu ?
Je vais bien.
Faites tout ce qu'il faut avant que ma cargaison atteigne les eaux indiennes.
Ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de tout ce qu'il faut.
Billa ne sera plus en vie.
Je m'en fous du prix que ça coûte.
Vous avez été super monsieur ! Tu verras mon jeu maintenant !
Jasmine, rentre à la maison. Je te rejoindrai.
Je savais que tu allais dire ça.
David Billa.
Je pense que je te dérange.
C'est qui ?
Tu n'as pas besoin de savoir qui je suis, viens à l'endroit où je te dis.
Sinon Jasmine sera morte.
Koti.
Sameera, rejoins-moi immédiatement. C'est dangereux de rester à la maison.
Dangereux ? qu'est-ce qui se passe ?
Viens, je te dirais.
Viens et garde Jasmine avec toi.
Jasmine ? où je dois aller ?
Jasmine ne reste pas en Inde, pars en Malaisie.
Je t'ai tout préparé là-bas.
Tu m’envoies là-bas et tu veux passer du bon temps avec elle, c'est ça ?
C'est ça ce que tu veux ?
Je te dis pour ton bien.
Je resterai avec toi, envoi elle en Malaisie.
Je parle de toi là, pourquoi tu rentres Sameera dedans ?
C'est toi qui lui as demandé de venir. Je ne partirai nulle part.
Essaye de comprendre, Jasmine.
Je n'ai pas envie que tu sois en danger ici, Sameera va bientôt venir.
Pars avec elle.
Tu me dis de partir ! J'irai...
J'irai à un endroit où je te verrai plus jamais.
David ! David !
Je t'ai dit plusieurs fois de ne pas être à travers mon chemin.
Tu t'es cru intelligent !
Tu t'es mis en guerre avec Dimitri.
Nous sommes devenus amis maintenant.
Maintenant, tu comprends !
Meurt !
Tu n'as pas pensé que t'aurais une fin comme ça, non ?
Hé, dans ma vie...
chaque jour...chaque minute...
chaque seconde, c'est moi qui l'ai forgé !
Tuez-le !
Ne le laissez pas partir.
Tuez-le !
Les amis, il est temps de parler business maintenant.
Je sais que vous êtes tous intéresses de voir ce que vous avez achetés.
ça avez l'air d'être du bon matériel.
La valeur des armes que je vous ai vendues est seulement de 500 millions.
Mais les dégâts qu'ils peuvent faire sont inestimables.
Notre chef est content.
Mais il veut savoir si sa cargaison peut arriver à temps.
Vos armes sont prêtes à être expédiées.
La cargaison va partir dans quelques heures...
Elle va naviguer à travers le Japon, l'Indonésie, la Thaïlande et les eaux indiennes.
Je vous garantis qu'elle arrivera à temps.
Maintenant voyons en direct vos armes quitter mon usine.
C'est quoi ce bordel, qu'est-ce qui se passe?
Dimitri, c'est quoi ce bordel.
J'ai fait une erreur. Je lui faisais confiance.
L’autre erreur que j'ai faite. Je n'ai pas cru en lui.
Je vous promets que votre cargaison arrivera dans 1 heure.
Léo !
Si vous le voyez vivant, tirez-lui dessus.
Descendez !
Atterrissez l'hélicoptère !
Sort doucement !
Ce train doit atteindre le port à n'importe quel prix.
Suis le train !
Tu as accompli ce que tu as voulu.
Ce n'est que le début !